번역노트

곡명 : 射手座☆午後九時Don't be late [1]작품 : 마크로스 프론티어 (マクロスF, 2008) TV 애니메이션 삽입곡 (→[자료])작사 : 사토 다이 (佐藤大) · hal · 마이크 스기야마 (マイクスギヤマ) · Gabriela Robin (→[자료] · [미결])작곡 · 편곡 : 칸노 요코 (菅野よう子) (→[자료])노래 : 셰릴 놈 starring May'n (シェリル・ノーム starring May'n)발매 : 2008.5.8 싱글 『ダイアモンド クレバス／射手座☆午後九時 Don't be late』(flying DOG, VTCL-35025) 2번 트랙 (→[자료])원문 가사 : 『マクロスF（フロンティア）Vocal Collection 娘たま♀』(VTCL-60100~1, 2008.12.3) 가사..

곡명 : トライアングラー (Triangler) [1]작품 : 마크로스 프론티어 (マクロスF) 오프닝 테마 (→[자료])작사 : Gabriela Robin (→[자료]) [2]작곡 · 편곡 : 칸노 요코 (菅野よう子) (→[자료])노래 : 사카모토 마아야 (坂本真綾)발매 : 2008.4.23 싱글 『トライアングラー』 (flying DOG, VTCL-35024) 1번 트랙 (→[자료])원문 가사 : 『マクロスF（フロンティア）Vocal Collection 娘たま♀』(VTCL-60100~1, 2008.12.3) 가사집 사진을 기저로 삼아 Uta-Net · UtaTen · JOYSOUND와 대조했습니다. 가사집에 없는 영어 코러스는 들리는 대로 적었고, 가사집에 한 번만 적힌 끝부분의 되풀이는 가창과 JOYS..